Mighty Moscow: Zomergasten top 43. #33

zondag 4 juli 2010

Zomergasten top 43. #33

Nog een Russisch fragment, dit keer muziek. Het nummer heet Tjomnaja Notsj, Donkere Nacht, en komt uit de oorlogsfilm Twee Soldaten (http://www.imdb.com/title/tt0036782/). Ik heb niet een fatsoenlijke vertaling in het Nederlands kunnen vinden, hier een matige Engelse vertaling:

http://www.pitt.edu/~slavic/sli/admin/dark.html

Maar misschien kan je beter de tekst niet lezen, het nummer is al triest genoeg zonder dat je weet waar het over gaat. Maar wel heel erg mooi:

6 opmerkingen:

martijndevrieze zei: Jelle,

Komt http://www.youtube.com/watch?v=fA8G1rWrGt8 ook nog ergens terug in je Zomergasten top 43?
Is ook een prachtige (sovjet) film met veel mooie muziek.

cheers!

martijn; 7 juli 2010 13:03
彭怡 zei: Hello~安安唷~很高興見到你哦!!............................................................; 7 juli 2010 19:55
李豪湖仁陳堅豪 zei: thank for share, it is very important .￣︿￣..................................................................; 10 juli 2010 01:09
云依恩HFH謝鄭JTR安 zei: 好的開始並不代表會成功，壞的開始並不代表是失敗............................................................; 12 juli 2010 00:37
育隆 zei: Riches serve a wise man but command a fool.............................................................; 12 juli 2010 00:38
MYRY zei: Zoek George Garlin op U-T, met name `Religion is Bullshit`. Humor waar ik mij in kan vinden en het is nog waar ook!; 17 september 2010 05:55

Een reactie plaatsen

Abonneren op: Reacties plaatsen (Atom)